89.3 million dreams

english »» 

 

Le thème des rêves m'a immédiatement fait penser aux migrants et aux réfugiés. Pour moi, le pouvoir des rêves de ces personnes est immense. Ils sont l'incarnation d'un courage et d'une détermination extraordinaires. Pour leurs rêves, cette partie de la population accepte des conditions de vie incroyablement difficiles, parfois inhumaines.

Mon livre «89,3 millions de rêves» parle d'exilés qui rêvent autour de quelques thèmes récurrents: échapper à la violence, donner une bonne éducation à leurs enfants, vivre en liberté, etc.

La couverture montre quelques-uns des chemins que les réfugiés doivent emprunter pour atteindre leurs rêves: des sentiers, des frontières, des temps incertains. Chaque double page est ornée d'une gravure. Je présente un profil entouré des noirceurs de sa vie, avec quelques ouvertures pour respirer. Imprimés sur des cartes, ces 89,3 réfugiés sont répartis sur toute la planète. Les gravures sont plus courtes que la double page, ce qui empêche d'ouvrir complètement le livre. Les gens sont limités dans leur vie actuelle.

Je leur ai dédié ce livre.

____________________

Ce livre est une pièce unique.

largeur 22 cm, hauteur 18,5 cm, profondeur 2,5 cm

édition unique • 2023 • 3e place du prix du meilleur de l'exposition Dreams à la 23 Sandy Gallery • acquisition • Cynthia Sears Artist's Books Collection

 

The theme of dreams immediately made me think of migrants and refugees. For me, the power of these people's dreams is immense. They are the embodiment of extraordinary courage and determination. For their dreams, this segment of the population will accept incredibly difficult, sometimes inhuman, living conditions.

My book "89.3 million dreams" is about exiles who dream about a few recurring themes: escaping violence, giving their children a good education, living in freedom, and so on.

The cover shows some of the roads refugees must travel to reach their dreams: paths, borders, uncertain times. Each double-page spread features an engraving. I present a profile surrounded by the darkness of his life, with a few openings to breathe through. Printed on maps, these 86.3 refugees are all over the planet. The engravings are shorter than the double-page spread, making it impossible to open the book completely. People are constrained in their current lives.

I dedicated this book to them.

____________________

This book is a unique piece. 


height 8,5", width 7", depth 1" 


single edition • 2023 • 3rd place, best in show award in the Dreams exhibition at the 23 Sandy Gallery • acquisition • Cynthia Sears Artist's Books Collection