touching the flow

 

english »»

Ce livre porte sur le passage vers l'état créatif par nos sens. Que se passe-t-il quand je me place en mode création? Quels sont les éléments déclencheurs? Une odeur? Le goût du café? Toucher du papier? Plusieurs choses se passent dans mon corps dès l'entrée de l'espace atelier. Tout ne se passe pas simplement dans la tête.

Tous nos sens sont sollicités. On passe de la vie quotidienne au «flow», cet état d'une grande concentration où on est en lien direct avec le geste créatif.

Entre deux plats de livre, une série de dos deviennent les paliers à franchir. Des fils nous y amènent aussi. Plus on avance, plus la couleur, l'ouverture sont présentes. De courts propos donnent quelques pistes sur mon ressenti personnel lors de cette transformation. J'ai fait différentes gravures pour ce livre. On y trouve des textures de fils, car tout est relié.

____________________

Ce livre est une pièce unique.

longueur 50,15 cm, largeur 24,7 cm, profondeur 2,5 cm

édition unique • 2025 • acquisition Baylor University Libraries (États-Unis)

What happens when I go into creative mode? What are the triggers? A smell? The taste of coffee? The touch of paper? Many things happen in my body as soon as I enter the workshop space. It's not all in my head.

You go from everyday life to ‘flow’, that state of great concentration where you're in direct contact with the creative gesture.

Between two plates of the book, a series of spines become the stages to be crossed. Threads also lead us there. The more we advance, the more colour and openness are present. Short notes give some hints about my personal feelings during this transformation. I made different engravings for this book. There are textures of threads, because everything is connected.

____________________

This book is a unique piece. 


length 19,75", width 9,75", height 1"

single edition • 2025 • acquisition Baylor University Libraries (United-States)