body of water

 english »»

«body of water» parle des bienfaits de l'eau dans nos corps et dans nos vies. 

Nous sommes composée à plus de 70% d'eau. Est-ce la raison pour laquelle je suis si attirée par cet élément, que sa présence m'hypnotise? Pourquoi sommes-nous si bien dans l'eau? Pourquoi voulons-nous toujours avoir une vue sur cette dernière, habiter près d'elle?

Cette masse liquide est aussi le miroir de la nature constamment en mouvement. La lumière intervient, le vent fait varier la texture de l'eau, cette matière n'est jamais inerte.

Mon livre est composé de pages provenant de trois livres différents. J'ai imprimé manuellement sur toutes les pages des monotypes pour exprimer la possibilité infinie des mouvement de l'eau. Qu'elle soit calme, déchainée, ou prenne un rythme presque répétitif, elle est toujours fascinante.

Je suis intervenue au crayon à quelques endroits, questions de souligner certains aspects des gravures. J'ai écrit des bouts de phrases pour exprimer mes réflexions sur cette substance par trois différents angles: d'abord sur l'eau comme composante de mon corps, ensuite comme bienfait dans nos vies et finalement ses multiples formes dans la nature, de la brume au verglas en passant par les marées.

Les trois cahiers sont reliés entre eux et les textes sont collés en partie dans les double-pages. La couverture et le dos proviennent d'un livre français sur la littérature sur lesquelles j'ai fait quelques interventions.

____________________

Ce livre est une pièce unique. Il a été sélectionné pour l'exposition «Bound and Unbound 7: Altered Book Exhibition» à l'University of South Dakota, États-Unis.

largeur 30 cm, hauteur 15.5 cm, profondeur 2 cm

édition unique • 2023 • 1100$

• svp, n'hésitez pas à me contacter pour plus de photos/informations sur ce livre

"Body of water" talks about the benefits of water in our bodies and in our lives.

We are composed of more than 70% water. Is this why I am so attracted to this element, that its presence hypnotizes me? Why do we feel so good in water? Why do we always want to have a view of it, to live near it?

This liquid mass is also the mirror of nature in constant motion. Light intervenes, the wind changes the texture of the water, this material is never inert.

My book is made of pages from three different books. I have manually printed monotypes on all the pages to express the infinite possibility of water's movement. Whether it is calm, raging, or takes on an almost repetitive rhythm, it is always fascinating.

I intervened with pencil in a few places, questions to underline certain aspects of the prints. I wrote bits of sentences to express my thoughts on this substance from three different angles: first on water as a component of my body, then as a benefit in our lives and finally its multiple forms in nature, from mist to ice to tides.

The three sections are bound together and the texts are partly collaged in the double-page spreads. The cover and spine are from a French book on literature on which I did some interventions.

____________________

This book is a unique piece. It was selected for the exhibition ‘Bound and Unbound 7: Altered Book Exhibition’ at the University of South Dakota, USA.

height 12", width 6,75", depth 0,75" 


single edition • 2023 • $1100

• please feel free to contact me for more pictures/information about this book