■ Which side I choose
français • english
traduction du titre: Quel côté je choisis
Les gens aiment apprendre des faits. «Which side I choose» est un livre d'artiste présentant certains d'entre eux à propos de la planète. Ce livre est très organique, il n’est pas parfait, il est même un peu naïf. Il est très important pour moi que les gens sentent l’humain derrière tous mes livres. C’est une des raisons pour lesquelles je fais souvent des pièces uniques.
Dans ce cas, chaque roulette a son propre sujet et la composition y est reliée. Sous forme de collage, on y trouve des images et des symboles imprimés à la main, dessinés ou colorés au pastel sec. On retrouve les mêmes thématiques sur les deux côtés. Par exemple: la plus grande roue présente des faits sur ce qui tombe du ciel.
Les gens auront à manipuler le livre, à le regarder des deux côtés et à comparer les différents faits. Ils pourront réfléchir aux gestes qu’ils font ou non pour l’environnement. Ils doivent tourner chaque roulette pour être en mesure de lire et tout voir.
Le matériel a été trouvé ici et là, presque rien n’est nouveau. La plus grande roulette est venue d'une couverture d'atlas, un vrai livre.
___________________
format: 25,5 cm x 25,5 cm x 4 cm
exposition: EcoEdition, 23 Sandy Gallery (USA), 2013
• Mon livre a gagné un des trois «Best of Show Awards»
• Collection de l'Université d'Oregon
livre unique • 2013 • acquisition • me contacter
People like facts.¨Which side I choose” is an artist book presenting some of them about the planet. For me it's very important to feel the human touch behind all my books. That is the reason I often made unique piece. This book is very organic, not perfect, even a little naive.
In this case, each wheel has its own design. I use collage, handmade print, drawing and dry pastel to create images and symbols. The same theme can be found on both sides of the roulette. For instance, the biggest wheel presents facts about what falls from the sky.
People will have to manipulate the book, they will have to compare various facts and think about the side they choose. Helping the planet or not. They have to turn each roulette to be able to read and see everything.
The material for this project was found here and there, almost nothing is new. The biggest roulette came from an atlas cover, a real book.
___________________
size: 10" x 10" x 1½"
exposition: EcoEdition, 23 Sandy Gallery (USA), 2013
• My book win one of the tree Best of Show Awards
• Oregon University Collection
unique book • 2013 • acquisition • contact me
traduction du titre: Quel côté je choisis
Dans ce cas, chaque roulette a son propre sujet et la composition y est reliée. Sous forme de collage, on y trouve des images et des symboles imprimés à la main, dessinés ou colorés au pastel sec. On retrouve les mêmes thématiques sur les deux côtés. Par exemple: la plus grande roue présente des faits sur ce qui tombe du ciel.
Les gens auront à manipuler le livre, à le regarder des deux côtés et à comparer les différents faits. Ils pourront réfléchir aux gestes qu’ils font ou non pour l’environnement. Ils doivent tourner chaque roulette pour être en mesure de lire et tout voir.
Le matériel a été trouvé ici et là, presque rien n’est nouveau. La plus grande roulette est venue d'une couverture d'atlas, un vrai livre.
___________________
format: 25,5 cm x 25,5 cm x 4 cm
exposition: EcoEdition, 23 Sandy Gallery (USA), 2013
• Mon livre a gagné un des trois «Best of Show Awards»
• Collection de l'Université d'Oregon
livre unique • 2013 • acquisition • me contacter
In this case, each wheel has its own design. I use collage, handmade print, drawing and dry pastel to create images and symbols. The same theme can be found on both sides of the roulette. For instance, the biggest wheel presents facts about what falls from the sky.
People will have to manipulate the book, they will have to compare various facts and think about the side they choose. Helping the planet or not. They have to turn each roulette to be able to read and see everything.
The material for this project was found here and there, almost nothing is new. The biggest roulette came from an atlas cover, a real book.
___________________
size: 10" x 10" x 1½"
exposition: EcoEdition, 23 Sandy Gallery (USA), 2013
• My book win one of the tree Best of Show Awards
• Oregon University Collection
unique book • 2013 • acquisition • contact me
Commentaires
Publier un commentaire