■ Prière de communiquer avec moi
français • english
title translation: Please contact me
Sur une grande base blanche, cinq livres de prières (format poche) sont déposés. Des fils les relient et chaque livre contient deux cartes de prières.
Ce sont mes observations quotidiennes de bien des gens captivés par leur écran qui m’ont menée à ce projet. Ils jouent, regardent des photos, cherchent si quelqu’un pense à eux et « textent » quelque chose en retour.
Dans l'anonymat des villes, les gens pensent que personne ne porte attention à eux. C’est surtout qu'ils sont souvent complètement absents de ce qui se passe autour d'eux. Heureusement, ce n'est pas tout le monde qui fait cela et le savoir-vivre serait de retour apparemment. J’ai trouvé un article où on écrivait «orphelin de la relation concrète». C’est sans doute un peu ça aussi.
J’ai beaucoup travaillé sur mes idées et mes textes afin que ces derniers se lisent comme des prières. Devant, vous trouverez le visuel en impression manuelle et dessin. Au dos, vous pourrez lire dans un écran de cellulaire la prière accompagnée de tracés inspirés du mouvement des doigts sur l’écran.
____________________
format: 60 cm x 60 cm x 2 cm
expositions:
• Biennale livres d'artistes au Portage, Notre-Dame-du-Portage (Canada), 2014
• Délires de livres, Chartres (France), 2015
livre unique • 2014 • 900$ • me contacter
On a big white base, five little prayer books are put down. Threads connect them and every book contains two cards of prayers.
I got my inspiration for this project from observing on a daily basis people captivated by their screen. They play games, look at photos, and check if somebody thinks of them and “text” in return. In the anonymity of cities, people think that nobody pays attention to them. It is especially so that they are often completely absent from what takes place around them. In the media, someone (confus: il y avait deux “they”, un la ligne précédente et un au lieu de “someone” mais pas pour les mêmes personnes) called them “orphan of the concrete relation. Fortunately, not everybody is doing that.
I drafted a lot, and for this book, every idea is transformed into a prayer. In front of the cards, you will find the picture in manual impression and drawing. In the back, you can read the prayer in a screen of cellular accompanied with a trace of finger, inspired by the ones that we make on a screen.
____________________
size: 23" x 23" x 3/4"
exhibitions:
• Biennale livres d'artistes au Portage, Notre-Dame-du-Portage (Canada), 2014
• Délires de livres, Chartres (France), 2015
unique book • 2014 • $900 • contact me
title translation: Please contact me
Ce sont mes observations quotidiennes de bien des gens captivés par leur écran qui m’ont menée à ce projet. Ils jouent, regardent des photos, cherchent si quelqu’un pense à eux et « textent » quelque chose en retour.
Dans l'anonymat des villes, les gens pensent que personne ne porte attention à eux. C’est surtout qu'ils sont souvent complètement absents de ce qui se passe autour d'eux. Heureusement, ce n'est pas tout le monde qui fait cela et le savoir-vivre serait de retour apparemment. J’ai trouvé un article où on écrivait «orphelin de la relation concrète». C’est sans doute un peu ça aussi.
J’ai beaucoup travaillé sur mes idées et mes textes afin que ces derniers se lisent comme des prières. Devant, vous trouverez le visuel en impression manuelle et dessin. Au dos, vous pourrez lire dans un écran de cellulaire la prière accompagnée de tracés inspirés du mouvement des doigts sur l’écran.
____________________
format: 60 cm x 60 cm x 2 cm
expositions:
• Biennale livres d'artistes au Portage, Notre-Dame-du-Portage (Canada), 2014
• Délires de livres, Chartres (France), 2015
livre unique • 2014 • 900$ • me contacter
I got my inspiration for this project from observing on a daily basis people captivated by their screen. They play games, look at photos, and check if somebody thinks of them and “text” in return. In the anonymity of cities, people think that nobody pays attention to them. It is especially so that they are often completely absent from what takes place around them. In the media, someone (confus: il y avait deux “they”, un la ligne précédente et un au lieu de “someone” mais pas pour les mêmes personnes) called them “orphan of the concrete relation. Fortunately, not everybody is doing that.
I drafted a lot, and for this book, every idea is transformed into a prayer. In front of the cards, you will find the picture in manual impression and drawing. In the back, you can read the prayer in a screen of cellular accompanied with a trace of finger, inspired by the ones that we make on a screen.
____________________
size: 23" x 23" x 3/4"
exhibitions:
• Biennale livres d'artistes au Portage, Notre-Dame-du-Portage (Canada), 2014
• Délires de livres, Chartres (France), 2015
unique book • 2014 • $900 • contact me
Commentaires
Publier un commentaire