■ New dress against disease
english
traduction du titre: Nouvelles robes contre la maladie
Pour ce livre, je présente 6 femmes, 6 cancers différents qui sont pointés sur les silhouettes. Ces femmes ont à côté d'elles 6 robes «humanités» qui peuvent les aider, voire les protéger.
La pièce est composée de deux livres entremêlés et reliés par un fil pour évoquer le lien entre les femmes et les sciences. Les livres utilisés sont usés comme les patients qui, malgré leur détermination, s’affaiblissent souvent tout au long des traitements.
J’ai utilisé le collage sur les couvertures: des portions de mammographie, de cellules qui se mêlent ici à des œuvres artistiques.
____________________
format: 23 cm x 28 cm x 8 cm
exposition:
• the body electric | le corps électrique, Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (Canada), 2017
• 2017 Art of the Book, Harold Hacker Gallery, Central Library of Rochester and Monroe County. *** Le livre a reçu une mention honorable dans la catégorie «Livre altéré»
livre unique • 2016 • acquisition • MacEwan University, John L. Haar Library.
For this book, I present six women and 6 different cancers that are pointed on the silhouettes. These women have next to them 6 "humanities" dresses that can help and perhaps protect them.
The piece is made of two books intertwined thanks to a thread, a way to address the relationship between women and science. The books used are worn, this reminding patients who, despite their determination, often are weakened throughout the treatment.
I used the collage on the cover: mammography portions of cells that are mixed here in artistic works.
____________________
size: 9" x 11" x 3"
exhibition:
•the body electric | le corps électrique, Royal College of physicians and and surgeons of Canada(Canada), 2017
• 2017 Art of the Book, Harold Hacker Gallery, Central Library of Rochester and Monroe County. *** This book receive a Honorable mention in the Altered Book category.
unique book • 2016 • acquisition • MacEwan University, John L. Haar Library.
traduction du titre: Nouvelles robes contre la maladie
Ce livre fait le lien entre le cancer chez les femmes et les sciences humaines: l’art thérapie, la philosophie, l'économie, la technologie, etc. La recherche sur cette maladie est multidisciplinaire et touche à tous les aspects que rencontrent le patient et l’équipe qui l’entoure.
Pour ce livre, je présente 6 femmes, 6 cancers différents qui sont pointés sur les silhouettes. Ces femmes ont à côté d'elles 6 robes «humanités» qui peuvent les aider, voire les protéger.
La pièce est composée de deux livres entremêlés et reliés par un fil pour évoquer le lien entre les femmes et les sciences. Les livres utilisés sont usés comme les patients qui, malgré leur détermination, s’affaiblissent souvent tout au long des traitements.
J’ai utilisé le collage sur les couvertures: des portions de mammographie, de cellules qui se mêlent ici à des œuvres artistiques.
____________________
format: 23 cm x 28 cm x 8 cm
exposition:
• the body electric | le corps électrique, Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada (Canada), 2017
• 2017 Art of the Book, Harold Hacker Gallery, Central Library of Rochester and Monroe County. *** Le livre a reçu une mention honorable dans la catégorie «Livre altéré»
livre unique • 2016 • acquisition • MacEwan University, John L. Haar Library.
This book makes the link between cancer in women and the humanities: art therapy, philosophy, economics, technology, etc. The research on this disease is multidisciplinary and it involves all aspects that the patient and the team around him or her must face.
For this book, I present six women and 6 different cancers that are pointed on the silhouettes. These women have next to them 6 "humanities" dresses that can help and perhaps protect them.
The piece is made of two books intertwined thanks to a thread, a way to address the relationship between women and science. The books used are worn, this reminding patients who, despite their determination, often are weakened throughout the treatment.
I used the collage on the cover: mammography portions of cells that are mixed here in artistic works.
____________________
size: 9" x 11" x 3"
exhibition:
•the body electric | le corps électrique, Royal College of physicians and and surgeons of Canada(Canada), 2017
• 2017 Art of the Book, Harold Hacker Gallery, Central Library of Rochester and Monroe County. *** This book receive a Honorable mention in the Altered Book category.
unique book • 2016 • acquisition • MacEwan University, John L. Haar Library.
Commentaires
Publier un commentaire