■ Mes ciels sont dans l'champ

français • english

title translation: My skies are in the fields

Ce livre accordéon fait environ 3.5 mètres lorsque complètement déplié. J'ai expérimenté toutes les variantes du vert (une règle à suivre pour ce livre) avec l'aquarelle, le collage et le pastel sec. Le livre ne contient aucun texte.

«Mes ciels sont dans l'champ» se regarde comme une longue marche en plein champ sous un ciel très nuageux, mais sans pluie et avec beaucoup de vent. On écoute le vent, on marche et on admire l'immensité du paysage. Vers la fin du processus de recherche, j'ai ajouté de très petites silhouettes qui elles aussi marchent dans l'champ!
____________________

format: 24 cm x 18 cm x 2 cm (tout déployé, 3,50 m)

exposition: «Délires de livres», Chartres (France), 2015
maintenant à la Réserve précieuse de la bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne

livre unique • 2014

This accordion book is approximately 3.5 meters long when completely unfolded. I experimented with all the variants of the green (a rule for this book) with the watercolor, the collage and the soft pastel. The book contains no text.

We go throughout this book as if we took a long walk in a large field under a very cloudy sky on a very windy day but without rain. We listen to the wind, we walk and we admire the infinite landscape. Towards the end of the process, I added very small silhouettes that walk in the field too!
____________________

size: around 10" x 7" x 3/4" (all open 11'6")

exhibition:«Délires de livres», Chartres (France), 2015
now at the Réserve précieuse de la bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne

unique book • 2014